상단여백
HOME 연재기사 알아두면 통하는 신세대말
P;ㅠ (피땀눈물)<알아두면 통하는 신세대말>
  • 홍유린 기자  hyl413@yesm.kr
  • 승인 2019.11.11 11:39
  • 댓글 0

K-POP(케이팝)이 전세계적인 열풍을 끌고 있다. 특히 우리나라 대표 아이돌 가운데 하나로 손꼽히는 방탄소년단은 빌보드차트를 장악하는 등 날이 갈수록 그 인기를 더하고 있다.

방탄소년단 노래가 크게 흥하면서 자연스레 이들의 노래제목을 활용한 신조어도 탄생했다.

바로 ‘P;ㅠ’. 영어와 한글 심지어 문장부호까지 쓰인 이 신조어의 뜻은 ‘피땀눈물’이다. 피는 알파벳 P, 땀은 땀을 흘리는 듯한 모습을 나타내는 문장부호 ;, 눈물이 흐르는 모양을 표현한 ㅠ가 합쳐진 형태다.

‘P;ㅠ’은 피와 땀, 눈물을 흘릴 정도로 힘든 상황이나 이를 극복하는 과정, 또는 마침내 성취를 이뤘을 때 등 다양한 상황에서 쓰이며, 맥락에 따라 그 뜻이 조금 달라진다. 방탄소년단의 팬들인 ‘아미’가 아니어도 많은 사람들이 자주 사용하는 신조어다.

“내 P;ㅠ 도착했대. 야근해가면서 돈벌고 저녁도 굶어가면서 산 안마의자야. 완전 소중”

“와~ ○○떡볶이 진짜 매워. P;ㅠ이야. 진짜 눈물 줄줄”

“마지막 P;ㅠ은 보쌈 먹는 데 써야지. 배부른 거지가 되겠어”

“등록금 내고 나니 허탈하다. 내 P;ㅠ 다 뺏긴 기분이야”

방탄소년단은 알았을까. 발매된지 3년이 넘은 이 곡이 새로운 말로 재탄생해 사람들 사이에서 여전히 사랑받게 될 것이란 걸. 시간이 지나면 잊혀진다는 게 꼭 정답은 아닐지도 모르겠다.

<저작권자 © 예산뉴스 무한정보, 무단 전재 및 재배포 금지>

홍유린 기자의 다른기사 보기
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
Back to Top